Литературный ликбез: форматы электронных книг

Александра Криницкая

Производители букридеров разрабатывают собственные форматы электронных книг под свои устройства. В результате разобраться среди множества специфических обозначений непросто, особенно новичку. Чем различаются такие форматы электронных книг, как ePub, FB2, DjVu? Как конвертировать файлы из одного формата в другой? Какие возможности по части поддержки форматов предлагают букридеры на Android? Обо всем этом мы постараемся рассказать в нашей статье.

Казалось бы, проще всего хранить и читать документы в привычных форматах DOC и TXT, которые поддерживает любой ПК, ноутбук или планшет. Однако книги большого объема читать в таких форматах неудобно, да и возможностей здесь не так много. Специальные шрифты и форматирование, правильные переносы слов и иллюстрации — все это должно корректно отображаться как на большом дисплее ПК, так и на экранах букридеров и мобильных устройств. Именно поэтому большинство книг, которые можно купить в интернет-магазинах, как правило, доступно в специальных форматах электронных книг.

Какие бывают форматы электронных книг

Специально для документов с так называемой плавающей версткой разработан формат ePub (electronic publication). Это значит, что строки и картинки не закрепляются строго за той или иной зоной страницы, а выстраиваются в соответствии с диагональю экрана. Формат поддерживает векторную графику и встроенные шрифты. Поддержкой ePub оснащены все букридеры. Для издателей формат ePub тоже удобен, поскольку в нем предусмотрена DRM-защита (защита авторских прав).
Формат FB2 (FictionBook version 2) разработан в России, поэтому в нем представлено большинство электронных книг в наших интернет-магазинах и онлайновых библиотеках. Букридеры отечественных производителей практически в 100% случаев поддерживают данный формат. В чем преимущества FB2? Прежде всего, в полном сохранении структуры документа и его корректном отображении на устройствах с любой диагональю экрана. Второй момент — открытость. Формат может использовать любой производитель без всяких ограничений.
Для хранения отсканированных копий книг и различных документов изначально был создан формат DjVu. Одно из его преимуществ — сравнительно малый объем файла, что достигается путем компрессии изображений, графики и текста. В результате при сравнимом качестве один и тот же документ в DjVu и PDF может отличаться по объему почти в десять раз в пользу первого. Поэтому в таком формате оптимально хранить объемные книги: энциклопедии, техническую литературу, различные справочники и словари. А если в файле присутствует и текстовый слой, пользователю будет доступен полноценный поиск по документу.
Фирменной разработкой компании Amazon является формат AZW, и его распространение обусловлено популярностью букридеров Kindle. Отличительная черта — расширенная поддержка DRM-защиты. Файл может быть привязан к аккаунту Amazon, с которого совершена покупка. Это удобно, если вы используете сразу несколько устройств, связанных с данным аккаунтом — файл доступен на любом из них. Кроме того, в файле AZW могут храниться закладки и цитаты. Однако для российских пользователей данный формат остается экзотическим.
Преимущество разработанного компанией Adobe формата PDF (Portable Document Format) состоит в том, что документы, помимо текста, могут содержать графику и различные фигурные шрифты с полным сохранением структуры страницы. Другое дело, что при работе с PDF владельцы букридеров, как правило, сталкиваются с необходимостью масштабировать нужный участок текста или использовать горизонтальную прокрутку, поскольку страницы в формате PDF обычно адаптируют для мониторов ПК и ноутбуков. Поэтому тем, кто постоянно обращается к технической литературе, следует обратить внимание на наличие в букридере функции reflow. Она может на лету адаптировать разметку страницы под формат экрана устройства. Но и это не панацея — если в тексте есть переносы, абзацы и картинки, чтение может быть затруднено.
Формат BbeB создан Sony и ранее применялся в официальном магазине производителя. Но в дальнейшем компания отказалась от этого формата, сделав ставку на ePub.
Относительно молодой формат KF8 разработан компанией Amazon специально для планшета Kindle Fire. Из особенностей отметим HTML5-теги, элементы CSS3, а от ePub он унаследовал встроенные шрифты. Вполне возможно, что в будущем мы увидим поддержку KF8 не только в планшете Kindle Fire, но и в обычных букридерах Amazon.

Можно ли конвертировать форматы

С учетом разнообразных форматов у пользователя часто возникает необходимость в конвертировании файлов из одного из них в другой. Представим, что формат, в котором доступна интересующая вас книга, не поддерживается вашим устройством или вы сменили букридер и нуждаетесь в переводе своей библиотеки в новый формат. Во всех перечисленных случаях потребуется программа-конвертер. Такого ПО создано немало, одно из популярных приложений для ПК называется Calibre. Преимущество этой программы заключается в количестве поддерживаемых форматов электронных книг. Она работает с ePub, FB2, PDF, TXT, RTF, HTML, AZW и другими типами файлов, и даже открывает книги из архивов. Одной лишь конвертацией возможности программы не ограничиваются. При желании можно добавить метаданные, обложку и многое другое. Другими словами, фактически создать полноценную книгу из текстового документа. Искать и загружать книги из Интернета тоже можно с помощью Calibre. Программа позволяет выполнять поиск по онлайновым магазинам и библиотекам, в том числе Ozon.ru.

С какими форматами работают букридеры на Android
 

В мире букридеров особняком стоят модели под управлением ОС Android — Pocketbook IQ 701, Amazon Kindle Fire и многие другие. Подобные букридеры имеют много общего с планшетами, в частности, цветной дисплей, полноценную планшетную ОС Android (большинство обычных ридеров использует проприетарную платформу) и возможность расширения функционала с помощью дополнительных приложений.
Именно эти приложения и делают букридеры на Android универсальным устройствами для чтения, наделяя их поддержкой практически всех известных форматов электронных книг. Пользователю остается лишь выбрать самую удобную программу, которых в каталоге Android Market представлено немало — как платных, так и бесплатных. При этом стоит обратить внимание на перечень поддерживаемых форматов, интерфейс и стабильность работы. Среди дополнительных функций чаще всего можно встретить закладки, выбор цвета подложки, а также различные режимы настройки яркости и режима прокрутки.
Неплохие возможности для чтения на Android-устройствах предлагает программа Foliant. И хотя приложение пока доступно в тестовой версии, оно вполне функционально, отличается удобным интерфейсом и распространяется бесплатно. Foliant не только поддерживает все популярные форматы книг и кодировки, но и позволяет загружать книги из онлайновых библиотек напрямую в устройство. Изюминка программы — возможность выделить любое слово в тексте книги и узнать его значение в «Википедии».
Специфика приложения Moon+ Reader — красивый интерфейс и анимация при перелистывании страниц. Чувствуется, что разработчики сделали все, чтобы создать у владельца устройства ощущение чтения настоящей книги. При этом подложку, фон и шрифт можно менять на свое усмотрение, выбирая среди предустановленных вариантов. Доступ к онлайн-библиотекам для загрузки файлов есть и здесь, а помимо поддержки популярных форматов ePub и FB2, Moon+ Reader работает с файлами в таких экзотических расширениях, как CHM, OPDS, и открывает ZIP-архивы. Приложение доступно в платном и бесплатном вариантах. Отличие платной версии — поддержка масштабирования при помощи мультитач.
Напрямую подключаться к онлайн-каталогам книг и собрать в памяти устройства целую библиотеку с удобным поиском и сортировкой способно бесплатное приложение Aldiko Book Reader. Прямо во время чтения можно делать закладки и пометки, а также настраивать интерфейс. Очень комфортно реализована регулировка яркости. Чтобы изменить этот параметр, нужно провести кончиком пальца вдоль левого края дисплея вверх (увеличение) или вниз (уменьшение).

Выводы

Если обычную бумажную книгу можно открыть и прочитать даже много лет спустя, то электронные библиотеки тесно связаны с устройствами, которые предназначены для чтения. Поэтому тем, кто любит читать и хранит в электронном виде большую библиотеку, правильный выбор формата позволит оптимизировать объем коллекции и обеспечит удобное отображение книг на большинстве устройств. Самыми популярными считаются форматы ePub и FB2, поэтому ставка на них даст такие преимущества, как удобство и универсальность. Для хранения сканированной литературы и документации лучше всего подходит DjVu. А вот если у вас есть книги в экзотических и редко применяемых форматах, стоит подумать о необходимости переконвертировать их в один из универсальных. Это не только обеспечит более удобное использование библиотеки, но и гарантирует, что даже спустя несколько лет вы сможете легко открыть ту или иную книгу на новом устройстве.







Ищете надежный компьютерный магазин? Вы его уже нашли! Мы являемся крупнейшей на Северо-Западе сетью цифровых супермаркетов, и у нас вы всегда сможете найти самые последние новинки из мира высоких технологий. Предпочитаете заказывать товар не выходя из дома? Оформляйте заказ на нашем сайте и воспользуйтесь доставкой на дом. А если хотите посмотреть на будущую покупку вживую, добро пожаловать в наши магазины, удобно расположенные рядом со станциями метро! Опытные консультанты всегда с радостью помогут вам сделать правильный выбор и не дадут запутаться в обилии технических характеристик. Решили купить компьютер? Мы подготовили для вас несколько линеек готовых решений собственного производства, обеспечивающих оптимальную производительность в ваших повседневных задачах. Или, быть может, вам нужно портативное устройство для развлечений или работы в дороге? Мы заполнили наши витрины самыми разными ноутбуками, планшетами и ультрабуками самых известных производителей. Требуется оборудовать офис? У нас всегда есть большой выбор печатающей техники и сетевого оборудования. Компьютерный Мир - это лучший магазин компьютерной техники рядом с вашим домом!